邓布利多把诺丽丝夫人放在光滑的桌面上,开始对她进行检查。 Cụ Dumbledore đặt Bà Noris lên mặt bàn bóng láng, bắt đầu xem xét con vật.
他是红色和闪亮的像一个鲷鱼,虽然还没有生长热的那一天。 Mặt ông đỏ bừng và bóng láng như con cá da trơn, mặc dù trời chưa nóng lắm.
大多数名片都不会经过表面处理,但有些人更喜欢表面光滑的名片。 Hầu hết các danh thiếp đều không có lớp phủ, tuy nhiên một số người lại thích danh thiếp với bề mặt bóng láng.
在房间的中心,一个伟大的圆腿站在空托盘,高度抛光,好像等待着下一顿饭。 Ở ngay giữa phòng là một khay tròn lớn có chân đứng bóng láng và trống không, tựa như đang chờ đợi bữa ăn kế tiếp.
那是一个黑色雕塑,光滑、闪亮... 那是一只鸟、鹰. 大约这么高 Đó là một bức tượng màu đen, như anh đã biết, bóng láng và sáng chói, của một con chim, diều hâu hay chim ưng gì đó, cao chừng này.